Dieses Modul gibt einen kompakten, praxisorientierten Überblick über grundlegende Werkzeuge, Methoden und Technologien in der heutigen digitalen Lexikografie. Der Schwerpunkt liegt auf der Verwendung der Auszeichnungssprache XML zur strukturierten Darstellung lexikografischer Daten sowie auf Technologien zur Verwaltung, Speicherung und Präsentation der Daten. Folgende Themen werden in diesem Modul behandelt:
Strukturierung und Modellierung lexikographischer Daten
Standards und Technologien für das Datenformat XML in der elektronischen Lexikographie
Grundlagen zu Datenbank en und Webtechnologien
Management der lexikographischen Arbeit: Werkzeuge und Prozesse
EMLex Gastvorträge (öffentlich): Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Dmitrij O. Dobrovol’skij (Russische Akademie der Wissenschaften): Idiomatisierte Konstruktionen verschiedener Typen in einem zweisprachigen Wörterbuch
Allgemeine Informationen:
Zeitraum
19.04.-23.04.
Raum
via Zoom
Prüfungsleistungen
Klausur (90 Minuten)
Unterrichtssprache
Englisch
Informationen zur EMLex-Sommerschule 2021:
Durchführung: Die Sommerschulteilnehmer erhalten rechtzeitig vorher per Mail einen Seminarplan, die relevante Fachliteratur und Hinweise zur Vorbereitung auf den Kurs. Die Sitzungen werden durch Dozent und den jeweiligen Gastdozenten geleitet. Zentraler Bestandteil des Unterrichts sind praktische Übungen am Computer, die in Kleingruppen durchgeführt werden sollen (Hinweise dazu werden vorher bekanntgegeben).
Zertifikate: Es sind zwei Arten von EMLex-Sommerschulzertifikaten möglich – (a) ohne Note: aktive Beteiligung an den praktischen Übungen und den Diskussionen sowie (b) mit Note: Teilnahme an der Abschlussklausur.
Dozenten:
Der EMLex bietet ein breites Spektrum an Dozenten aus aller Welt. Dozent dieses Moduls ist:
Dr. Peter Meyer
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)Kursinhalte:
Dieses Modul gibt einen kompakten, praxisorientierten Überblick über grundlegende Werkzeuge, Methoden und Technologien in der heutigen digitalen Lexikografie. Der Schwerpunkt liegt auf der Verwendung der Auszeichnungssprache XML zur strukturierten Darstellung lexikografischer Daten sowie auf Technologien zur Verwaltung, Speicherung und Präsentation der Daten. Folgende Themen werden in diesem Modul behandelt:
Für weitere Informationen siehe die Modulbeschreibung.
Gastvorträge:
Dienstag, 20.04.
Allgemeine Informationen:
Informationen zur EMLex-Sommerschule 2021:
Durchführung: Die Sommerschulteilnehmer erhalten rechtzeitig vorher per Mail einen Seminarplan, die relevante Fachliteratur und Hinweise zur Vorbereitung auf den Kurs. Die Sitzungen werden durch Dozent und den jeweiligen Gastdozenten geleitet. Zentraler Bestandteil des Unterrichts sind praktische Übungen am Computer, die in Kleingruppen durchgeführt werden sollen (Hinweise dazu werden vorher bekanntgegeben).
Zertifikate: Es sind zwei Arten von EMLex-Sommerschulzertifikaten möglich – (a) ohne Note: aktive Beteiligung an den praktischen Übungen und den Diskussionen sowie (b) mit Note: Teilnahme an der Abschlussklausur.
Stundenplan: